langues etrangeres - Le blog de BILOU ET SHAIMOUMA

7 mai 2012 1 07 /05 /mai /2012 12:37

Small and big

Salam alaikoum

Une nouvelle leçon sur Big and small...

Fiche trouvé ici

A la fin, ils ont choisi de faire 2 phrase avec small et big

Comme toujours un livre en anglais cette fois ELMER on a pu réviser les couleurs avec pepette.

Partager cet article

Repost0

BILOU ET SHAIMOUMA - dans Langues étrangères
commenter cet article …

6 avril 2012 5 06 /04 /avril /2012 21:32

Farm animals

Salam alaikoum

Voilà une nouvelle leçon sur LES ANIMAUX DE LA FERME aussi révision des nombres et des animaux sur la même fiche.

Un grand merci à cette maman pour ces belles fiches...

Voilà la fiche où on doit placer les animaux au bon endroit...

Une erreur de pepette qui a inversé 2 animaux

Bilou sans faute..!

Les chiffres et les nombres pour réviser...

Bilou à droite et pepette à gauche

farm animals (1)-copie-1

Partager cet article

Repost0

BILOU ET SHAIMOUMA - dans Langues étrangères
commenter cet article …

26 mars 2012 1 26 /03 /mars /2012 15:24

Animals

Salam alaikoum

Leçon d'anglais sur les animaux (domestiques, de la ferme)

On a lu un livre toujours en anglais bien sûr et on a discuté sur les noms d'animaux que l'on connaît.

Bilou a bien répondu car il connaît certains animaux ( cat, dog, cow, sheep, mouse, pig)

Mais pour pepette pas évident donc voilà des petites fiches pour l'aider à apprendre.

Des fiches effaçables pour réviser les noms d'animaux...fiches-effaçables

Livre: DOG FOOD

compt-animals

animals

Partager cet article

Repost0

BILOU ET SHAIMOUMA - dans Langues étrangères
commenter cet article …

12 mars 2012 1 12 /03 /mars /2012 11:03

The days of the week

Salam alaikoum

Nouvelle leçon pour pepette, les jours de la semaine.

Après pepette relie les jours...

Days of the week

Révision pour bilou

Et biensur un livre en anglais "SPOT CAN COUNT"

Pour apprendre à dire how many ...? (leçon à faire avec mes ptits lous) et Réviser les chiffres...

ON soulève certaines images pour voir le chiffres en lettre et en chiffre...

Partager cet article

Repost0

BILOU ET SHAIMOUMA - dans Langues étrangères
commenter cet article …

10 mars 2012 6 10 /03 /mars /2012 11:59

Cours d'arabe

Salam alaikoum

Ce vendredi, comme tout les vendredi, on fait de l'arabe.

Voilà d'autres supports plutôt bien pour mes ptits lous qui compléteront les autres..

le premier trouvé ici nosptitsmuslims

Là, ils ont lu chacun une lignes des mots l'imagier de l'alphabet...

arabe (1)

Ensuite, ils ont lu la lettres de l'alphabet (exemple la lettre alif) et la phrase qui contient cette lettre et colorié la phrase, moi je leur ai rajouté un exercice suplémentaire, entourer tout les alifs qu'ils trouvent dans la phrase et pareil pour les autres lettres de la fiche.

Pepette, à gauche a fait 2 erreurs elle a oublié d'entourer un "ba" et elle m'a entouré "kha" au lieu de "jim"

Voilà un autre support un manuel Egyptien en plusieurs tomes...

tome-1

tome-2

tome-3

tome-4

tome-5

tome-6

tome-7

tome-8

Nous avons commencé que le tome1...Voici queqlues images sur les exercices...

J'ai acheté auprès d'une soeur sur le net ce livre qui est super bien pour que mes ptits lous continus à bien lire.

Nour al bayan

Partager cet article

Repost0

BILOU ET SHAIMOUMA - dans Langues étrangères
commenter cet article …

6 mars 2012 2 06 /03 /mars /2012 17:28

Lapbook: numbers and time

Salam alaikoum

Voilà les lapbooks de mes ptits lous en pleine activité

Le lapbook de Bilou, je l'ai adapté car il maîtrise bien les couleurs et les chiffres de 1 à 10 donc j'ai laissé le reste...

Les chiffres des dizaines tens et les chiffres de 11 à 19 ...teens

Les jours de la semaine, et quand on soulève le volets on trouve le jour en français...jours-de-la-semaine

Les saisons, recoller sur du papier strapbooking pour faire joli...(attaché avec une attache parisienne)...saisons

Celui de Pepette...Je l'ai adapté pour elle, les chiffres de-1à10 et les couleurs

couleurs

Les couleurs s'ouvrent en acordéon...

Les chiffres se soulèvent pour voir la collections ...

Ils pourront le ressortir à tout moment si besoin est...

Vous trouverez en bas de chaque page imprimée, l'adresse du blog où j'ai trouvé le lapbook, merci à la maman...

Partager cet article

Repost0

BILOU ET SHAIMOUMA - dans Langues étrangères
commenter cet article …

27 février 2012 1 27 /02 /février /2012 15:02

What colour is it ?

Salam alaikoum

On a parlé sur la couleur préférée pour poursuivre avec la leçon précédente.

Avec un exercice, qui consiste à relier la couleur et son écriture.

A imprimer ici colour

et pepette...

Pour les leçons d'anglais, je finis toujours avec un livre en anglais

Pour cette leçon j'ai pris la chenille qui fait des trous en anglais "The very hungry caterpillar"

Partager cet article

Repost0

BILOU ET SHAIMOUMA - dans Langues étrangères
commenter cet article …

17 février 2012 5 17 /02 /février /2012 15:51

Livre de Médine

Salam alaikoum

Voilà on a commencé le livre de Médine avec mes ptits lous on a fait le cours n°1

Voilà les cours à imprimer et les corrigés livre-de-médine

Il y a aussi pour les tout petits, qu'on peut acheter dans des librairies

librairies-iqra-shop

Voilà leur cour d'aujourd'hui

Découpage de photo pour le voc

A gauche, Bilou et à droite pepette,

D'après le cours 1

son corrigé

On a fait beaucoup d'oral et je me suis forcée à parler en arabe litéraire, et ça va ils ont bien aimé, ils ont fait un dialogue entre eux (chacun à leur tour, il pose la question et l'autre répond, sur différents objets)

Objectif: leur apprendre à poser une question et s'enrichir de nouveaux mots, tout en s'habituant à parler l'arabe litéraire car jusqu'à présent ils parlent qu'en arabe égyptien ou arabe algérien (français aussi biensur:-))

Partager cet article

Repost0

BILOU ET SHAIMOUMA - dans Langues étrangères
commenter cet article …

20 janvier 2012 5 20 /01 /janvier /2012 18:30

Révision de l'arabe

Salam alaikoum

Aujourd'hui Vendredi, révision de l'alphabet à l'oral ensuite à l'écrit pour mes ptits lous,

pepette au tableau

revoir les certaines lettres mal écrites...

et bilou avec le support alphabet

Aussi révision des lettres médianes à l'oral

Et révision des voyelles a, ou, i à l'oral et oui nous on en a pas beaucoup....

on lit bien sur de droite à gauche: bou, tou,thou, thi, ji, tha, ti, ti, ba, thou...

bilou a eu un peu de mal au début après ça vient tout seul quand on relit plusieurs fois, quand à pepette a bien réussit à lire.

J'ai ensuite écrit des mots simples au tableau, à ma grande surprise ils les ont lu chacun à leur tour, sans difficulté, reste à leur apprendre à lire le coran c'est mon objectif (incha Allah) je dis "à ma grande surprise" car je ne leur ai pas appris encore à lire , mais apparemment ils ont bien assimilé les voyelles donc plus qu'à les assemblées.